diff --git a/sommaire.html b/sommaire.html
index 810ed47..451438c 100644
--- a/sommaire.html
+++ b/sommaire.html
@@ -23,21 +23,18 @@
         <h2>Proletarios Internacionalistas</h2>
 
         <article>
-            Il y a <a href="https://proletariosinternacionalistas.kilombo.top">le site sur kilombo.top</a> 
-            et celui sur <a href="https://www.proletariosinternacionalistas.com/">simplesite.com</a>.
+            <a href="https://proletariosinternacionalistas.kilombo.top">aller sur le site P.I.</a> 
         </article>
 
         <h2>International Communist Group / Grupo Comunista Internacionalista</h2>
 
         <article>
-            Il y a <a href="https://icg-gci.kilombo.top">le nouveau site</a>, 
-            aussi <a href="https://icg-old.kilombo.top">l'ancien site</a> 
-            et le <a href="https://cdrom.kilombo.top">CD-ROM mis en ligne</a>.
+            <a href="https://icg-gci.kilombo.top">aller sur le site ICG/CGI</a>
         </article>
         <h2>Plandemia / Critica del Nuevo Orden Mundial</h2>
 
 
-        <BOUCLE_nav(RUBRIQUES) {racine} {par num titre, titre}>
+        <BOUCLE_nav(RUBRIQUES) {racine} {par num titre, titre} {id_rubrique != 8}>
         <article><a href="#URL_RUBRIQUE">#TITRE</a></article>
         </BOUCLE_nav>